■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2006/03/25 ４月号
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆ 張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
-------４月号---------------------------------------------第0041号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
＞＞＞＞＞＞＞張春祥メールマガジン[2006/03/25]＜＜＜＜＜＜＜＜
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介、中国茶紹介販売等を
お届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html
┏━＜＜＜今回の内容＞＞＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■ごあいさつ＆独り言
■新潮劇院NEWS
・新潮劇院創立10周年記念公演
「孫悟空 仙桃を盗むの巻・鉄弓縁・挑滑車」字幕つき
・日テレBS「華流遊美」4/7（4/9:再)に、WSが出ます。
■新潮劇院主催講座
・張春祥・京劇教室
・中国語講座
■編集後記
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■━━ごあいさつ＆独り言━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
この前、衣裳と冠を注文した。京劇衣裳について最近よく北京に電話す
るけど時々思う、モノはあるから我慢しても良いじゃない・・・。と言っ
ても、新しい衣裳を皆に着せたい。
京劇の衣裳はよく、話しや時代・人物違いでも漢から明の時代までの人物
は同じような衣裳を使います。漢朝（220〜265年）の三国志に登場する馬
超と趙雲は同じ白い鎧。今度やる演目「挑滑車」は宋（960〜1127年）時
代の話しですが、その劇中で岳飛が着る衣裳も白い鎧、冠が違うこととヒ
ゲをつけるだけで、後は大体一緒です。
どんな人物でも決まった衣裳を着る、こっちは逆に厳しい。絶対間違えら
れない。ぼろい衣裳でもいい、その人物に合ってさえいれば。それでも多
少は役者による色の微調整がある。例えば、「挑滑車」の主人公の衣裳で
すが、この前の早稲田公演では藍色の鎧、今度は緑色の鎧です。この両色
はよく使われ、この2色中どっちでもいい、これは役者の好みで決める。
今度来た時によく衣裳のこと見てくださいね。見る前にまず、あらすじを
よく読み、あとは役者の演技を見る、そのうち同じ衣裳でも違う人物見え
てきたら、凄いですよ。
張春祥
■━━新潮劇院NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
★新潮劇院創立10周年記念公演
「孫悟空 仙桃を盗むの巻・鉄弓縁・挑滑車」字幕つき
★☆★☆ 前売りチケットは現在好評発売中です！ ★☆★☆
★東京公演
日時：2006年5月20日（土）18：30開演
場所：烏山区民センター（全席指定）
★名古屋公演
日時：2006年5月26日（金）19：00開演
5月27日（土）13：30開演
場所：新栄芸術創造センター
出演者：張春祥・盧思・馬征宏・于躍・張冠玉・田村義明・侯偉・山口幹
張皎月・張烏梅
楽士：洪剛・王懐良・金虹・李海波・関潔沁
レクチャー：平林宣和（早稲田大学政治経済学術院 助教授）
後援：中国大使館文化部・世田谷区・財）ヤマハ音楽振興会
株）エピキュラス
★☆★☆ 前売りチケットは現在好評発売中です！ ★☆★☆
お問合せ、申込方法は 新潮劇院まで。 メールnobu@shincyo.com
--------------------------------------------------------------
★日テレBS「華流遊美」
（中国見つけチャイナ）コーナーで張春祥・京劇教室がとりあげられ
ました。
放送日：４月７日／４月９日（再放送）
中国人キャスターが新潮劇院WSを体験。WSの仲間も登場してます。
ぜひ見てください。
■━━新潮劇院主催講座━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
★張春祥・京劇教室
今現在、次回発表会に向けて生徒一同練習に励んでおりますが、新しい
仲間も募集しております。それぞれのレベルに合わせて講師・張春祥が丁
寧に京劇の基礎から指導いたしまので、京劇に興味が有る方も無い方も一
度覗いてみてください。
日時：10：00〜12：00（朝教室）
19：00〜21：30（夜教室）
場所：烏山区民センター
問合せ先：dajinzhuan@mail.goo.ne.jp
--------------------------------------------------------------
★中国語講座
「中国人と会話する」を目標にもっぱら喋る練習をします。
教材は、「ミンミン父との旅路」（陳真訳）です。
日時：毎週金曜日 10：00〜12：00
場所：烏山区民センター
問合せ先：nobu@shincyo.com
■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
張さんのあいさつ文の全文を、読者の方々に読んで頂きたい！とは思え
ど、文字数等の問題でカットした部分が多々あり個人的に凄く残念なので、
次回は、あいさつ文を読んで疑問に思ったことに答えていただくのと、
カットした部分を載せたいと思います。お楽しみに！
編集担当：張皎月
--------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先：melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン （http://www.shincyo.com/melmaga.html）
発行日：月刊
編集長：延江 アキコ
発行 ：新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel)03-3484-6248 (E-Mail)nobu@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■