■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2009/01/25 １月号
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆ 張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
-----１月号-----------------------------------------------第 0053 号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
＞＞＞＞＞＞＞張春祥メールマガジン[2009/01/25]＜＜＜＜＜＜＜＜
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介等をお届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html
┏━＜＜＜今回の内容＞＞＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■張春祥メッセージ
■新潮劇院NEWS
・2009年 京劇公演「安天会 〜孫悟空 天界大暴れ〜」
・1/26〜28 早稲田大学にて京劇ワークショップ開催！
・2/14〜15 舞台『ACCIDENTS』に張春祥、于躍出演！
・舞台『SUPER MONKEY 〜西遊記〜』公演中止のお知らせ
・新潮劇院 京劇ワークショップ
■映画「花の生涯−梅蘭芳」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■━━張春祥メッセージ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今年はスタートから波乱万丈。
元旦の頃には、すべてが順調と思っていたのに、
正月明けにSUPER MONKEYの稽古が始まって、一週間後には公演中止。
関わっているメンバーも、信じられないくらいで、
まだ公演をやるぞ！という気持ちが抜けてない。
悔しい気持ちや、一緒にやりたいという思いがあって、
その影響で、スーパーモンキーの仲間が集まって、
神楽坂の劇場で2/14,15自主公演をやることになりました。
全部で４ステージ。ぜひ、宜しくお願いします。
今年は、別のうれしい事もありました。
先日、チェン・カイコー監督の新作映画「梅蘭芳」の試写会があり、
以前、京劇の映画「さらば、わが愛 覇王別姫」を作っているので
今度はどんな話だろうと見に行きました。
その中で大発見！
恋人同士のレオン・ライとチャン・ツィイーが演じるシーンで
「梅龍鎮（メイロンジェン）」という演目をモチーフにしていました。
が、残念ながら、映画の中ではどういう話かはわかりません。
日本では演じられることのない演目だし、
中国でも、ほとんど演じられることのない演目なので
これは僕がやるしかない！と思いました。
チェン・カイコー監督とお会いしたときにも
「ぜひやってください！」と応援の言葉をもらいました。
今度の京劇公演では「梅龍鎮」もやりますのでお楽しみに！
張春祥
■━━新潮劇院NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
★ 2009年 京劇公演「安天会 〜孫悟空 天界大暴れ〜」 ★
「張春祥メッセージ」にもありますが、公演の演目が決定しました！
出演メンバーも前回よりさらに豪華になる予定☆
==============================================================
■京劇公演「安天会〜孫悟空 天界で大あばれ」
日時：２００９年５月２３日（土）
開場 １８：００／開演１８：３０[予定]
会場：四谷区民ホール（生演奏、全席指定、字幕付）
出演：張春祥、馬征宏、盧思、于躍、チャン・チンホイ、
張烏梅、山口幹、ほか
楽士：洪剛、許佳、銭騰浩、関潔沁、金虹、ほか
照明：斉藤茂男（シアタークリエィション）
監修・衣装協力：李墨（早稲田大学演劇研究センターGCOE 客員講師）
==============================================================
◆遊龍戯鳳（ゆうりゅうぎほう、別名『梅龍鎮（メイロンジェン）』）◆
中国『明』の時代に『武宗』という型破りの青年皇帝がいました。
あるとき『武宗』はお忍びで遊びに行きますが、
そこで旅館の娘である『鳳姐』に一目ぼれしてしまいます。
すっかり虜になった『武宗』は『鳳姐』に言い寄り、
あれこれちょっかいを出します。
『鳳姐』は『武宗』のいたずらに翻弄されて怒り、
邪険に扱いますが『武宗』は逆にそこが良い！と気に入ります。
最後に自らの身分と気持ちを打ち明け
『鳳姐』を正式に妃として宮中に迎え入れるのでした。
ほぼ全編が２人の役者によって繰り広げられます。
派手な動きが少なく、役者には十分な歌唱力と表現力が求められます。
京劇の名優『梅蘭芳』が、特注で作らせた麻雀牌の名前が
『遊龍戯鳳』というのも、彼がこの演目を愛している
エピソードのひとつです。
巨匠チェン・カイコー監督の新作映画『花の生涯 〜梅蘭芳〜』でも、
劇中劇として重要なシーンに使用されています。
-------------------------------------------------------------------
◆安天会 〜孫悟空 天界大暴れ〜◆
日本でもおなじみ『孫悟空』が、まだ三蔵法師と出会う前、
まだ暴れん坊なころのお話です。
『孫悟空』のいたずらにすっかり手を焼いている天界の神々は
『孫悟空』に天界での役職を与え、おとなしくさせようと考えました。
最初に与えられた役職は厩舎の管理人。
最初は役職をもらえて大喜びの『孫悟空』ですが、
実は低い身分であることを知り、怒ります。
最後には上司である馬王をコテンパにしてしまいます。
次に与えられた役職は桃園の管理人。
ここでも桃を取りに来た天女たちから、天界の宴に
自分が呼ばれていないことを知り、怒ります。
準備中だった宴会場をめちゃくちゃにし、その上、
たまたま立ち寄った『太上老君』の館で、
不老長寿の霊薬『金丹』をすべて盗み食いしてしまいます。
『孫悟空』の暴れぶりに怒った天帝は天兵10万の軍勢に
孫悟空退治を命じ、『孫悟空』と神々との大立ち周りが始まります。
日本でも人気の『孫悟空』が見せる豊かな表情や、派手なアクロバット。
さまざまな天界の神々のキャラクターや扮装、立ち回りなど、
見所が満載の演目です。
特に最初の『御馬館』部分は日本ではあまり上演されない珍しい演目です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 1/26〜28 早稲田大学にて京劇ワークショップ開催！ ★
早稲田大学にて行われる京劇ワークショップに張春祥がゲスト参加します。
全三回のワークショップを通して京劇の演劇表現に触れていただき、
最終的には簡単な場面を共に作り上げることを目標とします。
==============================================================
講師：李墨（早稲田大学客員講師）
ゲスト：張春祥（京劇俳優）
第一回 1月26日(月) 18：30〜20：00
京劇の表現の基礎と様式的な身体表現
第二回 1月27日(火) 18：30〜20：00
立ち回りの表現
第三回 1月28日(水) 18：30〜20：00
発表会形式の実演
※各回とも18：00開場予定
※参加は無料です。
※三日間ご出席いただける方を優先いたしますので、なるべく事前申込を
お願いいたします。（予約なしでもご参加いただけます）
■申込方法
下記申込先まで、お名前・ご連絡先・参加日をお知らせください。
演劇博物館グローバルCOE事務局
メール：gcoe-enpaku-event@list.waseda.jp
TEL：03-5286-8110 FAX：03-5286-8119
■ホームページ
http://www.enpaku.jp/event/host/event20090126_28.html
==============================================================
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 2/14〜15 舞台『ACCIDENTS』に張春祥、于躍出演！ ★
神楽坂die pratze（ディ・プラッツ）にて、上演される舞台
『ACCIDENTS』に張春祥と于躍が出演します。
張春祥は、なにやらおかしな役をやるようですよ…
==============================================================
◆舞台『ACCIDENTS』◆
歴も経験も年齢もジャンルも様々。
演劇界で活躍するプロの俳優・スタッフが、偶然、同じ志しを持って
集まりました。人生悲喜こもごも、様々なACCIDENTSにみまわれた人間を、
切なく滑稽に描く宇野イサムの短編戯曲（うち四本が初演）を軸に、
俳優は人生を演じ、踊り、歌います。
日時：02/14(土) 14:00/18:00
02/15(日) 13:00/17:00
会場：神楽坂die pratze（ディ・プラッツ）
http://www.geocities.jp/kagurara2000/
出演：園岡新太郎, 佐々木辰寿, 徳垣友子 他
脚本：宇野イサム
演出：石丸さち子
料金：前売 3,000円／当日 3,500円
■公演詳細
http://stage.corich.jp/stage_detail.php?stage_main_id=8807
■チケット予約フォーム
http://ticket.corich.jp/apply/11970
※お申し込みの際には、備考欄に「新潮劇院メルマガを見て」と
書き込んでいただければ幸いです。
■お問い合わせお電話での予約
有）ラナハウス 担当：大高
TEL:03-3372-5465（平日:11時〜17時）
※お申し込みの際には、「新潮劇院メルマガを見て」と
お伝えいただければ幸いです。
==============================================================
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 舞台『SUPER MONKEY 〜西遊記〜』公演中止のお知らせ ★
２００９年２月より日生劇場で上演され、
新潮劇院のメンバー張春祥・馬征宏・于躍が出演予定でした舞台
『SUPER MONKEY 〜西遊記〜』ですが、主演女優の和央ようかさんが
体調不良のため降板され、公演自体も中止となりました。
公演を楽しみにされていた方には、大変申し訳ありません。
メンバー一同も大変残念がっておりました。
詳細につきましては下記をご参照ください。
http://www.shochiku.co.jp/info/090110.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 新潮劇院 京劇ワークショップ ★
新潮劇院では、日本での京劇普及活動の一環として
京劇を習うことのできるワークショップを
週１回のペースで開催いたしております。
現在は主に下記のような内容を行っています。
・京劇の基本的な動き
・剣舞、槍での立ち回り
・演目実践（『林冲夜奔』『秋江』など）
『一度、京劇を体験してみたい』という方から
『本格的に京劇を学んでいきたい』という方まで
各個人のレベルに合わせ、丁寧な指導を行っております。
ぜひ、お越しくださいませ。
--------------------------------------------------------------
■新潮劇院 京劇ワークショップ
会場：東京都世田谷区烏山区民センター（京王線 千歳烏山駅）
日時：週１回（不定期）１９時〜２１時
費用：１回 ２,０００円
○遅れても入室可能です。
○見学は事前にご連絡ください。1回に限り無料です。
☆お問合せ、申込方法：メール dajinzhuan@mail.goo.ne.jp
--------------------------------------------------------------
■━━映画「花の生涯−梅蘭芳」━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
『さらば、わが愛 覇王別姫』を超えるチェン・カイコーの最高傑作！！
最高の女形として語り継がれる、伝説の京劇俳優「梅蘭芳」
激動の時代を愛と共に生きた、天才女形の壮絶なる生涯。
☆☆2009年3月7日(土) 新宿ピカデリーほか 全国順次ロードショー☆☆
■公式ホームページ
http://meilanfang.kadokawa-ent.jp/
■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
SUPER MONKEYの件は、僕も振り回されて散々なのですが^^;
そこにヘコたれないで、公演を打つという役者・スタッフの
演劇人魂にはホントに感服です。
映画「花の生涯−梅蘭芳」は僕も拝見させていただきました。
じっくりとシーンを描いていく、チェンカイコー監督らしい作品です。
ぜひ、みなさま、劇場まで足をお運びいただければと思います。
こんなことを言うとおこがましいですが、名優「梅蘭芳」とは
「梅」つながりなので、何か親近感が沸きます(笑)
担当：張烏梅
--------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先 ： melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン （ http://www.shincyo.com/melmaga.html ）
発行日 ： 月刊
編集長 ： 延江 アキコ
発行 ： 新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-3484-6248 (E-Mail) nobu@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■