■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2010/08/22  8月号
◆◆◆                    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆  張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆   ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

-----8月号-----------------------------------------------第 0077 号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
>>>>>>>張春祥メールマガジン[2010/08/22]<<<<<<<<
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介等をお届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html

┏━<<<今回の内容>>>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

 ■ごあいさつ

 ■2010年12月 世田谷区後援『京劇』

 ■締め切り迫る!新潮劇院「第2期研修生」募集中

 ■悟空倶楽部1周年記念イベント ゲストは張春祥・殷秋瑞

 ■上海国際博覧会『孫文と梅屋庄吉展』張春祥がナレーション

 ■張春祥が京劇指導を担当、舞台『BLACK&WHITE』

 ■張春祥の「孫文」が再び! 東京ギンガ堂公演『孫文と梅屋庄吉』

 ■京劇『孫悟空vs孫悟空』公演の模様をアップしました

 ■京劇教室と中国語講座のご案内

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━ごあいさつ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 残暑も厳しく、熱中症での事故などとても多いですね。

 こんな時期はムリをせず、きちんと休養を取るのが良いですね。

 でも、そういってのんびりしてしまうと、

 また色々やることが溜まってしまいますので(笑)

 ほどほどに休んだら、また頑張っていきましょう!

                          ○ 張春祥 ○

■━━2010年12月 世田谷区後援『京劇』━━━━━━━━━━━━━━━■

 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆ これぞ京劇の真髄!『骨子老戯(古典の名演目)』三本立て! ◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 2010年の最後にお届けする新潮劇院の京劇公演は

 「京劇の真髄といえる名作古典」を意味する

 『骨子老戯(グージーラオシー)』

 をテーマに珠玉の戯曲3本を選びました。

 ぜひ、京劇の真骨頂を体感してください。

 また、京劇研究の第一人者加藤徹先生による

 京劇レクチャー付き。この機会をお見逃しなく!!

 ==================================================================
◆2010年12月 世田谷区後援『京劇』

 2010年12月19日(日)
開場 15:30/開演16:00
世田谷区 玉川区民会館ホール
(東急大井町線・等々力駅より徒歩1分)

 <出演>
張桂琴、盧思、殷秋瑞、程孫雲、馬征宏、候偉、張冠玉、
張菊会、張烏梅、張春祥、他

 <楽師>
洪鋼、金虹、許佳、関潔沁、他

 <京劇レクチャー>
加藤徹(明治大学教授)
[ホームページ・京劇城 http://www.geocities.jp/cato1963/KGJ.html ]

 [前売]
一般:4,800円 / 世田谷区民:4,300円 / 高校生以下:2,000円
※全席指定、字幕付き
※当日券は各500円増

 [演目]
◆状元譜 …日本初上演の演目で「孝の心」と「家族の絆」を
主題とした心温まる世話物です。

 ◆貴妃酔酒…刻一刻と揺れながら変化する女心の美しさを
高度な舞いと歌で表現する芸術性の高い作品です。
女形の名優『梅蘭芳』の代表作としても有名なこの演目を、
国宝級の京劇女形『張君秋』を祖父に持つ『盧思』が演じます。

 ◆打焦賛 …中国で有名な歴史小説「楊家将演義」の一節です。
猛将「焦賛」が、女中の「排風」と腕試しをすることに。
「排風」は武芸の達人なのですが、そうとも知らぬ「焦賛」は…
小柄な少女と隈取りとの大立ち回りは、軽快かつコミカルで
観劇後に心地よい爽快感が残ります。
==================================================================

 ☆詳細ならびにチケットのお申込はホームページにて!
http://www.shincyo.com/main_01.htm

■━━締め切り迫る!新潮劇院「第2期研修生」募集中━━━━━━━━━■

 新潮劇院では「日本人京劇俳優の輩出」をテーマに、

 次代を担う京劇俳優候補生を募集しております。

 京劇初心者・未経験者でも問題ありません。

 新潮劇院主宰・張春祥と中国戯曲学校でも教師を務めた張桂琴が

 京劇の基礎的な動きからしっかり鍛えます。

 また、研修中から本公演で活躍する機会を多く設けており、

 なるべく実践的なレベルアップを目指します。

 貴方も華やかで伝統ある『京劇』の舞台で活躍してみませんか?

 --------------------------------------------------------------
◆第2期研修 概要

 期間:2010年9月〜2011年2月(6ヶ月)
場所:笹塚メソッド

 ☆基礎・夜クラス(若干名)
平日:19〜22時 週1回木曜日

 ☆募集締切
2010年8月24日(※必着)

 入所金:10,000円 / 授業料: 90,000円(6ヶ月)
※教材費、稽古場維持費含む
※月々の分納可
--------------------------------------------------------------

 ☆詳細はホームページをご参照ください。稽古風景の動画もアップ中!☆
http://www.shincyo.com/trainee.htm

■━━悟空倶楽部1周年記念イベント ゲストは張春祥・殷秋瑞━━━━■

 新潮劇院ファンクラブ「悟空倶楽部」開設1周年を記念いたしまして、

 会員の皆様との懇親会を開催いたします。

 特別ゲストは新潮劇院主宰・張春祥と

 劇団立ち上げより参画している京劇俳優・殷秋瑞!

 堅苦しくなく、楽しく食事とお酒が楽しめる内容にする予定です。

 普段、なかなか直接お話をする機会のない京劇俳優と

 交流することができる、またとないチャンスです!

 ぜひ、この機会にご入会&ご参加いただければと思います。

 =============================================
◆日時  2010年9月19日(日) 13:30〜15:30

 ◆会場  東京中華街 池袋北口店
東京都豊島区西池袋1−43−3 日精ビル4F
TEL : 050-5815-5910

 ◆参加費 お一人さま 4,300円(税込)
※お食事+飲み放題付
※ご参加には悟空倶楽部のご入会が必要です。

◆申込締切 2010年9月1日(水)

 ☆詳細・お申込は悟空倶楽部ホームページまで
http://www.goku-club.com/
=============================================

■━━上海国際博覧会『孫文と梅屋庄吉展』張春祥がナレーション━━━■

上海国際博覧会・日本館イベントスペースで、

 8月24〜29日まで開催されている

 『孫文と梅屋庄吉展』のドキュメンタリー映像にて、

 張春祥がのナレーションを担当しております。

 上海万博ご来場の際は、ぜひ足をお運び下さいませ。

 =================================================================
会期:2010年8月24日(火)〜29日(日)
開館時間=10:00〜21:00

 会場:上海世界博覧会日本館イベントスペース

 主催:孫文と梅屋庄吉研究センター

 後援:日本国外務省、
上海市人民対外友好協会、
上海孫中山故居記念館、
上海市孫中山宋慶齢文物管理委員会、
温故創新の会

 協賛:長崎県、日中両国の企業、団体および市民

 実施:上海国際博覧会「孫文と梅屋庄吉」実行委員会

 会場運営/進行:日中両国の学生、留学生、市民

 助成:(社)東京倶楽部
-----------------------------------------------------------------
◆孫文と梅屋庄吉の交流と史実を実証展示物で紹介

  連綿とつながる二人の絆を、浮遊感のある一本の帯をモチーフに表現。
梅屋庄吉と孫文の二人が交し合った感情と言葉をあしらった装飾と、
足跡をあらわす展示品によって、来場者は二人の想いを受け
止め、新しい未来へとその意志を紡いでいく。

 ◆ドキュメンタリー映像
孫文と梅屋庄吉の出会いから、盟約に始まる二人の足跡とその思いに、
孫文夫人・宋慶齢、梅屋庄吉夫人・梅屋トクとの交流を交え、国境を越えた
人間愛と理想の国家作りへ向けた二人の情熱を描くドキュメンタリー作品
=================================================================

■━━張春祥が京劇指導を担当、舞台『BLACK&WHITE』 ━━━━━━━━■

 新潮劇院主宰・張春祥が京劇指導を担当しております

 アミューズ/ネルケプランニング主催の舞台

 「BLACK&WHITE」が今月末より上演開始となります。

 アミューズ若手俳優たちによる公演です。

 舞台上で京劇がどのように関わっているのか?

 ぜひ足をお運びいただき、その目で確かめてください。

 =================================================
2010年8月28日(土)〜9月5日(日)
サンシャイン劇場
○脚本:高崎卓馬(CMプランナー)
○演出・振付:広崎うらん

 ◆チケット料金
前売・当日共6,500円(全席指定/税込)

 ◆オフィシャルサイト
http://www.kuroshiro.jp/
=================================================

■━━張春祥の「孫文」が再び!東京ギンガ堂公演『孫文と梅屋庄吉』━■

 2007年に日本と中国で上演され、好評を博しました音楽劇

 東京ギンガ堂公演『孫文と梅屋庄吉』が改定版として再演されます。

 前回同様、張春祥が主演の「孫文」を演じます。

 詳細は東京ギンガ堂様のホームページにて順次公開予定です。

 楽しみにお待ちください。

 =========================================
◆孫文と梅屋庄吉 改定版(仮題)◆
2010年10月16日(土)〜24日(日)
新宿・紀伊国屋ホール
脚本・演出:品川能正
前売 5,000円 / 当日 5,500円 (全席指定)

 [前売開始]
2010年9月1日(水)

 <お問い合わせ>
東京ギンガ堂
東京都新宿区新宿1-2-1-809
TEL:03-3352-6361
http://www.tokyo-gingado.com
=========================================

■━━京劇『孫悟空vs孫悟空』公演の模様をアップしました━━━━━━■

 先日、5〜6月に上演されましたコラボレーション公演

 京劇「孫悟空vs孫悟空」の模様をアップいたしました。

 写真と解説により、演目の雰囲気が堪能できます。

 詳細はホームページよりご覧ください。

 http://www.shincyo.com/

■━━京劇教室と中国語講座のご案内━━━━━━━━━━━━━━━━■

 ★ 新潮劇院 京劇ワークショップ ★

 新潮劇院では、日本での京劇普及活動の一環として

 誰でも京劇を体験・学習することのできるワークショップを

 週1回のペースで開催いたしております。

 『一度、京劇を体験してみたい』という方から

 『本格的に京劇を学んでいきたい』という方まで

 各個人のレベルに合わせ、丁寧な指導を行っております。

 また、不定期ではありますが、新潮劇院で鼓師を務める「洪剛」が

 指導する「鑼鼓教室」との合同京劇発表会も行っております。

 ご興味のある方は、ぜひ、お越しくださいませ。

 --------------------------------------------------------------
会場:東京都世田谷区烏山区民センター(京王線 千歳烏山駅)
日時:週1回(不定期)19時〜21時
費用:1回 2,000円
○遅れても入室可能です。
○見学は事前にご連絡ください。1回に限り無料です。

 ☆お問合せ、申込方法:メール dajinzhuan@mail.goo.ne.jp
--------------------------------------------------------------

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 ★ 張春祥 中国語講座 ★

 「中国人と会話する」を目標にもっぱら喋ることをテーマに練習をします。

 京劇役者が指導する、普通の中国語教室とは一味違ったレッスン。

 あなたも是非、体験してみませんか?

 --------------------------------------------------------------
会場:東京都世田谷区烏山区民センター(京王線 千歳烏山駅)
日時:毎週金曜日 10時〜12時
費用:1回 2,000円

 ☆お問合せ、申込方法:メール nobu@shincyo.com
--------------------------------------------------------------

■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 『孫悟空vs孫悟空』が無事終了してから、ちょっと気が抜けてしまい

 すっかりトロけておりましたら、情報が溜まってしまいました(汗)

 師匠は暑さも物ともせず、お仕事や公演準備を進めております。

 最近は日々プールで体を動かしているそうです。僕と違って健康的^^;

 さて、次の公演は、伝統芸能『京劇』の中でも古典の名演目ぞろい。

 物事の流れがとてもスピーディーでせわしない昨今ですが、

 ぜひ、今回公演に足をお運びいただき、古典芸能ならではの

 優雅なひとときを楽しんでいただければと思います。

                           担当:張烏梅

 --------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先 : melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン ( http://www.shincyo.com/melmaga.html )
発行日 : 月刊
編集長 : 延江 アキコ
発行  : 新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-3484-6248 (E-Mail) nobu@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■