■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2011/02/26  2月号
◆◆◆                    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆  張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆   ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

-----2月号-----------------------------------------------第 0082 号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
>>>>>>>張春祥メールマガジン[2011/02/26]<<<<<<<<
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介等をお届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html

┏━<<<今回の内容>>>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

 ■ごあいさつ

 ■『よみがえる琉球芸能 江戸上り』チケット完売のお知らせ

 ■兵庫県で京劇!1Hourシアター VOL.23「はじめての京劇 II」

 ■あの名作が帰ってくる!『孫悟空vs白骨精』

 ■『打焦賛』の演目紹介をアップしました。

 ■新潮劇院「第3期研修生」追加募集!

 ■京劇教室と中国語講座のご案内

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━ごあいさつ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 今年は、年明け早々、京劇発表会をやって大盛況でした!

 鑼鼓教室の方々に、研修生や京劇教室の生徒も頑張って

 皆の努力のおかげで、すごくレベルが高い発表会になりました。

 以前の発表会と違うのは、我々の方は張桂琴が指導してくれるようになって

 彼女はすごく一生懸命指導してくれるので、格段にレベルが上がりました。

 鑼鼓教室の方は、以前に指導していた邱雪痕の後を引き継いだ洪剛が

 彼のスタイルで頑張って皆を引っ張っていったので、

 一緒に素晴らしい発表ができたんだと思います。

 稽古は短期間だったけど、今回、皆が主役として立つことができたのは、

 手の動きや歩き方など、色々な基礎をずっと習ってきたからだと思います。

 やっぱり京劇は基礎が大事だなと改めて思いました。

 ちょっと先のことも見えてきた気がする。

 中国でもアマチュア大会があるから、そこに参加してもいいくらい。

 皆にはこれからもこの感じで続けて頑張って欲しいです。

 

 さて、いよいよ明日は『琉球の江戸上り』が三越劇場で上演され、

 我々メンバーは唐躍「打花鼓」を再現します。

 この演目は、元々中国のお芝居だけど、僕も観たことがない。

 幸い、台本とか絵巻、メロディーが何曲か残っているので、

 それを元に作りました。今回は京劇ではないので、劇中には

 京劇ではない普通の曲や、京劇ではありえない動きなどもありますが

 そのアレンジも面白い。大道芸である「打花鼓」の華やかな雰囲気を

 舞台上に再現できればと思います。

 

 その次の公演「孫悟空vs白骨精」ですが、僕が今までやってきた中で、

 一番と言っていいくらい、自信を持ってお勧めする面白い芝居です。

 更に今回は、僕と張桂琴との『ダブル白骨精』が登場します。

 正直、見に来ないともったいないですよ(笑)

                          ○ 張春祥 ○

■━━『よみがえる琉球芸能 江戸上り』チケット完売のお知らせ━━━━■

 新潮劇院メンバーが本日出演する『よみがえる琉球芸能 江戸上り』ですが

 おかげさまでチケットの方は完売となりました。ありがとうございます。

 公演が完成するまでの模様は、ドキュメンタリー映画になる予定ですので、

 こちらの方も楽しみにお待ちいただければと思います。

 ○『よみがえる琉球芸能 江戸上り』ホームページ

 http://www.edonobori.jp/

■━━兵庫県で京劇!1Hourシアター VOL.23「はじめての京劇 II」━━■

 兵庫県立芸術文化センターが主催する”はじめて”シリーズに

 昨年の「はじめての京劇」に引き続いて、新潮劇院が再登場!

 昨年の公演でも大好評の「張烏梅」によるコミカルな京劇レクチャーと、

 名優「馬征宏」が演じる孫悟空が活躍する「孫悟空 龍宮で大暴れ」を

 お届け致します。京劇ファンも、京劇ビギナーも楽しめる内容です。

 数少ない関西方面での新潮劇院公演です。この機会をお見逃しなく!

 ====================================================================
兵庫県立芸術文化センター主催
1Hourシアター VOL.23「はじめての京劇II」
2011年6月4日(土)
開場 15:30/開演16:00
兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
全席指定:2,800円
http://www1.gcenter-hyogo.jp/sysfile/center/top.html

 <出演>
馬征宏、殷秋瑞、張桂琴、張春祥
張烏梅(レクチャー)

 <チケット取扱>
3/17(木) 芸術文化センター会員電話予約開始
3/20(日) 一般販売開始
芸術文化センターチケットオフィス
0798−68−0255
10:00AM〜5:00PM(月曜日休※祝日の場合翌日)

 ■電子チケットぴあ 0570-02-9999 [Pコード401-169]
■ローソンチケット 0570-000-407 (オペレータ対応)
0570-084-005 [Lコード 55731]
■イープラス    http://eplus.jp/ 

 ※空き状況に関しましてはチケットオフィスまでお問い合わせください。
芸術文化センターチケットオフィス:0798-68-0255
====================================================================

■━━あの名作が帰ってくる!『孫悟空vs白骨精』━━━━━━━━━━━■

 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆                              ◆
◆        あの名作が満を持して登場!         ◆
◆  孫悟空の前に立ちはだかるは 変幻自在の妖怪「白骨精」! ◆
◆                              ◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 2002年 青山スパイラルホールで初演を迎え

 変面・早変わり・日本語台詞など、

 斬新な演出で好評を博した一大スペクタクル京劇が

 満を持しての再演となります。

 天竺を目指す「孫悟空」たちに襲いかかるは

 変幻自在の女妖怪「白骨精」!

 三蔵法師一行の”絆”の力が 今、試される…

 ==================================================================
◆『孫悟空vs白骨精』

 2011年3月19日(土)
開場 18:00/開演18:30
杉並区 セシオン杉並
(丸ノ内線東高円寺駅下車徒歩5分、新高円寺駅下車徒歩7分)

 <出演>
馬征宏、張桂琴、程孫耘、ジェームス小野田、
殷秋瑞、侯偉、張冠玉、張春祥、他

 <楽師>
洪鋼、許佳、金虹、神山志郎、関潔沁、李海波、他

 <後援>
中国大使館 文化部、杉並区文化協会

 [前売]
一般:5,000円 / 杉並区民:4,800円 / 高校生以下:2,000円
※全席指定、字幕付き
※当日券は各500円増

 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
悟空倶楽部会員はチケット4,000円にて取扱い!
入会金1,000円+年会費3,000円
http://www.goku-club.com/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 ==================================================================

 ☆詳細ならびにチケットのお申込はホームページにて!

 http://www.shincyo.com/main_03.htm

■━━『打焦賛』の演目紹介をアップしました。━━━━━━━━━━━━■

 12月の「骨子老戯」公演で大変に好評だった

 『打焦賛』の模様をアップしました。ぜひご覧くださいませ。

 http://shincyo.com/main_05.htm

■━━新潮劇院「第3期研修生」追加募集━━━━━━━━━━━━━━━■

 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※※※※ 次代を担う京劇スターを追加募集中! ※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 新潮劇院では「日本人京劇俳優の輩出」をテーマに、

 次代を担う京劇俳優候補生を募集しております。

 京劇初心者・未経験者でも問題ありません。

 新潮劇院主宰・張春祥と中国戯曲学校でも教師を務めた張桂琴が

 京劇の基礎的な動きからしっかり鍛えます。

 また、研修中から本公演で活躍する機会を多く設けており、

 なるべく実践的なレベルアップを目指します。

 貴方も華やかで伝統ある『京劇』の舞台で活躍してみませんか?

 --------------------------------------------------------------
◆第3期研修 概要

 期間:2011年4月〜2011年8月(5ヶ月)
場所:笹塚メソッド

 ☆基礎・夜クラス(若干名)
平日:19〜22時 週1回木曜日

 ☆オーディション日時
2011年3月25日(木) 18時

 ☆募集締切
2011年3月20日(※必着)

 入所金:10,000円 / 授業料: 75,000円(5ヶ月)
※教材費、稽古場維持費含む
※月々の分納可
--------------------------------------------------------------

 ☆詳細はホームページをご参照ください。稽古風景の動画もアップ中!☆
http://www.shincyo.com/trainee.htm

■━━京劇教室と中国語講座のご案内━━━━━━━━━━━━━━━━■

 ★ 新潮劇院 京劇ワークショップ ★

 新潮劇院では、日本での京劇普及活動の一環として

 誰でも京劇を体験・学習することのできるワークショップを

 週1回のペースで開催いたしております。

 『一度、京劇を体験してみたい』という方から

 『本格的に京劇を学んでいきたい』という方まで

 各個人のレベルに合わせ、丁寧な指導を行っております。

 また、不定期ではありますが、新潮劇院で鼓師を務める「洪剛」が

 指導する「鑼鼓教室」との合同京劇発表会も行っております。

 ご興味のある方は、ぜひ、お越しくださいませ。

 --------------------------------------------------------------
会場:東京都世田谷区烏山区民センター(京王線 千歳烏山駅)
日時:週1回(不定期)19時〜21時
費用:1回 2,000円
○遅れても入室可能です。
○見学は事前にご連絡ください。1回に限り無料です。

 ☆お問合せ、申込方法:メール dajinzhuan@mail.goo.ne.jp
--------------------------------------------------------------

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 ★ 張春祥 中国語講座 ★

 「中国人と会話する」を目標にもっぱら喋ることをテーマに練習をします。

 京劇役者が指導する、普通の中国語教室とは一味違ったレッスン。

 あなたも是非、体験してみませんか?

 --------------------------------------------------------------
会場:東京都世田谷区烏山区民センター(京王線 千歳烏山駅)
日時:毎週金曜日 10時〜12時
費用:1回 2,000円

 ☆お問合せ、申込方法:メール nobu@shincyo.com
--------------------------------------------------------------

■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 本日とうとう唐躍「打花鼓」が再現されます。

 どんな仕上がりになるのか、個人的にも楽しみであります。

 終わったら、休むもなく「孫悟空vs白骨精」稽古!

 がんばります☆

                           担当:張烏梅

 --------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先 : melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン ( http://www.shincyo.com/melmaga.html )
発行日 : 月刊
編集長 : 延江 アキコ
発行  : 新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-3484-6248 (E-Mail) nobu@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■