■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2011/08/08 8月号
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆ 張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
-----8月号-----------------------------------------------第 0088 号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
＞＞＞＞＞＞＞張春祥メールマガジン[2011/08/08]＜＜＜＜＜＜＜＜
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介等をお届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html
┏━＜＜＜今回の内容＞＞＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■ごあいさつ
■3日間で京劇役者になろう！「覇王別姫」にチャレンジ！
■速報！京劇＆歌舞伎のコラボ公演ふたたび！
■TSミュージカル公演「眠れぬ雪獅子」にて張春祥が振付
■第四期 新潮劇院 京劇研修生募集中！
■京劇教室と中国語講座のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■━━ごあいさつ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
先日行われた公演「京劇の世界」にはたくさんのお客様に
ご来場いただきまして心から感謝致します。
今回の公演では色々と大変なことがありました。
幕がなかなか開かない、マイクがトラブルで入ってない、等々…
こんなにザワザワと落ち着かない公演は初めてで
ご来場いただいたお客さんにも本当に申し訳なく思っています。
公演は半年も前から準備をしているのに、このようなことで
素人のような舞台になってしまった。
あれから大分時間も経ちましたが、未だに恥ずかしい気持ち、
悔しい気持ちがなかなか収まりません。
ですが、全ては僕自身の計算不足。
許すわけではないけど、反省する所は反省して、
もう二度とそのようなことが起こらないようにします。
芝居の内容で行くと「試演・二将軍」は実に良かった。
「試演」と言っても、弟子たちには初めての主演舞台で
緊張していたけれども、本人たちもとても頑張って
良いスタートを切ることができたと思います。
これからもどんどん舞台経験を積んで、
もっともっと上手くなるとい思います。
「除三害」は、僕自身がとでも好きな作品で
準備の段階から楽しくて仕方がない。
稽古の時から「ここはこうなる！」とか色々想像したりして
本番に臨んだのですが…本番でマイクが入ってなかった。
本当に悔しい。
今回も殷秋瑞はとても好演をしてくれましたが、
僕の影響でやりづらい所はあったんじゃないかと思います。
彼は「生の舞台だから失敗は当たり前。良いんです」と
言ってくれるけど、半分嬉しいし、半分悲しい。
「貴妃酔酒」の張桂琴はこちらの狙い通り、色気と気品があって
声も調子良く、アンケートでもとても評判が良かった。
周りの宮女を務める研修生たちも、様になってきたと思います。
今回宦官役を務めた茶谷兄弟は本当に良かった。
すごくリラックスしながら、セリフもタイミング良く
言いたいように言えて結構面白い。
さすが、ずっと新潮劇院の公演に出演している役者。
これから、この二人が主役のような演目を教えられたら
もっと面白くなるんじゃないかと思います。
また、許佳の京胡と神山さんの月琴も頑張りました。
「除三害」から「貴妃酔酒」までずっと弾き続けて…
すごく助かりました。
とにかく生の舞台のことだし、ずっと悔しいままでも
先に進まないから、これを教訓に忘れない様にして、
次回は絶対にきちんと、きれいな、楽しい舞台を
また作りたいと思います。
その頃、皆さんまたぜひ応援して、見に来てください。
次の企画は８／１９〜２１まで烏山でワークショップ。
「３日間で京劇役者になろう！」というタイトルでやります。
興味がある人、やってみたい人がいたら体験してみてもらいたい、
という気持ちで今回開催することにしましたが、
もうひとつ、新潮劇院のテーマのひとつである
「京劇俳優養成」の狙いがあります。
３日間で物足りなかったら、新潮劇院の研修生の方にも
ぜひ入団して、やってみて欲しいです。
まずは皆さん、ぜひ、１回体験してみてください。
宜しくお願い致します。
９／２３には千葉の「房総のむら 稲穂まつり」というイベントで
また、歌舞伎俳優の伊右衛門さんと
京劇・歌舞伎のコラボレーションを行うことになりました。
また、具体的にスケジュールなどわかりましたら
ホームページやメルマガで告知しますので楽しみにお待ちください。
○ 張春祥 ○
■━━3日間で京劇役者になろう！「覇王別姫」にチャレンジ！━━━■
以前にも開催して、大変好評だった
「3日間で京劇役者になろう！」シリーズ第二弾。
さて、今回の演目は・・・・・
中国を代表する悲劇の英雄・項羽と虞美人の愛の物語
あの名作「覇王別姫」！
3日間の講習を通して実際の舞台で演じられる
京劇の一節を完成させてみようと思います。
最終日には本物の衣装・メイクで発表します！
皆様のご参加をお待ちしております。
==============================================
■3日間で京劇役者になろう！京劇ワークショップ
＜日時＞
８月１９日(金)・２０日（土）・２１日（日）１９:００〜２１:００
＜講師＞
張春祥（新潮劇院主宰）・張桂琴（京劇俳優・劇団講師）
＜会場＞
・１９日・２０日→世田谷区 烏山区民センター
（京王線「千歳烏山」駅 徒歩１分）
・２１日→世田谷区 粕谷区民センター
（京王線「千歳烏山」駅 徒歩１０分）
※参加人数によっては変更になります
＜受講料＞
・一般 ３，０００円／１回（７，０００円／３回通し券）
・学割 ２，０００円／１回（４，０００円／３回通し券）
・悟空倶楽部会員
一般→１，５００円／１回
学割→１，０００円／１回
＜お申込みはホームページ・メール・お電話にて＞
http://www.shincyo.com
ticket@shincyo.com
０８０−３４８６−３３５２(担当：梅木)
==============================================
■━速報！京劇＆歌舞伎のコラボ公演ふたたび！━━━━━━━━━━■
去る５／２１に『実験公演「京劇と歌舞伎の融合」』として実現した
新潮劇院初の歌舞伎とのコラボレーション公演は、
源義経と武蔵坊弁慶が馬超と張飛に変身して大立ち回りを繰り広げ、
連獅子のセッションでは京劇と歌舞伎が互いの型をぶつけ合うなど、
荒削りながらも、実験公演は大きな化学反応を起こしました。
あれから３カ月…
９／２３（金）秋分の日、千葉「房総のむら 稲穂まつり」にて、
張春祥と歌舞伎俳優・伊右衛門が再びタッグを結成します！
第二弾は、なんと孫悟空と浦島太郎がまさかの競演！？
しかも珍しい屋外での公演………何かが起きそうな予感です！
一体、どんな舞台となるのかは、是非その眼でお確かめ下さい!
詳細は、次回配信のメルマガにてお知らせします！請うご期待！！
■━━TSミュージカル公演「眠れぬ雪獅子」にて張春祥が振付━━━━■
TSミュージカル公演「眠れぬ雪獅子」にて張春祥が振付指導を担当。
チベット族の踊りなどにもチャレンジしておりますので
ぜひ足をお運びくださいませ。
■TSミュージカル公演「眠れぬ雪獅子」
＜東京公演＞
2011年10月21日（金）〜30日（日）
世田谷パブリックシアター
＜富山公演＞
2011年11月1日（火）
富山県民会館 大ホール
＜兵庫公演＞
2011年11月5日（土）・6日（日）
兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホール
＜詳細はTSミュージカルホームページにて＞
http://www.tsmusical.com/
■━━第四期 新潮劇院 京劇研修生募集中！━━━━━━━━━━━■
「日本人京劇俳優の輩出」をテーマに掲げる新潮劇院では
２０１０年より本格的な京劇指導を行う研修制度を行っており、
今回、更に次代を担う京劇俳優候補生を募集致します。
初心者・未経験者でも問題ありません。
新潮劇院主宰・張春祥と中国戯曲学校でも教師を務めた張桂琴が
京劇の基礎的な動きからしっかり鍛えます。
また、研修中でも、本公演の大舞台に上がれるチャンスがあります。
貴方も華やかで伝統ある『京劇』の舞台で活躍してみませんか？
--------------------------------------------------------------
■第四期研修 概要
期間：２０１１年９月〜２０１２年２月（６ヶ月）
場所：笹塚メソッド
◆基礎・夜クラス
毎週木曜日 １９〜２２時 週１回
入所金：１０，０００円 / 授業料: ９０，０００円（６ヶ月）
※教材費、稽古場維持費含む
※月々の分納可
--------------------------------------------------------------
☆詳細はホームページをご参照ください☆
http://www.shincyo.com/trainee.htm
■━━京劇教室と中国語講座のご案内━━━━━━━━━━━━━━━━■
★ 新潮劇院 京劇ワークショップ ★
新潮劇院では、日本での京劇普及活動の一環として
誰でも京劇を体験・学習することのできるワークショップを
週１回のペースで開催いたしております。
『一度、京劇を体験してみたい』という方から
『本格的に京劇を学んでいきたい』という方まで
各個人のレベルに合わせ、丁寧な指導を行っております。
また、不定期ではありますが、新潮劇院で鼓師を務める「洪剛」が
指導する「鑼鼓教室」との合同京劇発表会も行っております。
ご興味のある方は、ぜひ、お越しくださいませ。
--------------------------------------------------------------
会場：東京都世田谷区烏山区民センター（京王線 千歳烏山駅）
日時：週１回（不定期）１９時〜２１時
費用：１回 ２,０００円
○遅れても入室可能です。
○見学は事前にご連絡ください。1回に限り無料です。
☆お問合せ、申込方法：メール dajinzhuan@mail.goo.ne.jp
--------------------------------------------------------------
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 張春祥 中国語講座 ★
「中国人と会話する」を目標にもっぱら喋ることをテーマに練習をします。
京劇役者が指導する、普通の中国語教室とは一味違ったレッスン。
あなたも是非、体験してみませんか？
--------------------------------------------------------------
会場：東京都世田谷区烏山区民センター（京王線 千歳烏山駅）
日時：毎週金曜日 １０時〜１２時
費用：１回 ２,０００円
☆お問合せ、申込方法：メール nobu@shincyo.com
--------------------------------------------------------------
■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
編集担当の張小山（日本人←しつこい）です。
今ふと気付きましたら、今回のメルマガ第88号は、
8月号でしかも8日発行と8並びでございます。一応ご報告致します。
私ごとですが、７月公演「京劇の世界」にて「二将軍」に挑戦しました。
もしも、観たという方いらしましたら、率直な感想お待ちしております。
（怖くないもん。。。。。）
上演した場面は「二将軍」のまだまだ一部分です。
ご覧になった方には、
続きが観たい！というフラストレーションを溜めさせてしまい、
申し訳ありませんでした。。。
また、ポロポロ色んな物落とし、お見苦しいものをお見せしてしまい、
申し訳ありませんでした。。。
ただいま、完成へ向けて鋭意稽古中です！
どうぞ、よろしければ寛いお心で、期待してやって下さいませ！
あ！！忘れるところでした！
“主役”馬超を演じた塚田君への応援メールもお待ちしております。
担当：張小山
--------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先 ： melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン （ http://www.shincyo.com/melmaga.html ）
発行日 ： 月刊
編集長 ： 延江 アキコ
発行 ： 新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-3484-6248 (E-Mail) nobu@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■