■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2011/09/09 9月号
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆ 張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
-----9月号-----------------------------------------------第 0089 号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
＞＞＞＞＞＞＞張春祥メールマガジン[2011/09/09]＜＜＜＜＜＜＜＜
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介等をお届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html
┏━＜＜＜今回の内容＞＞＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■ごあいさつ
■速報！来年２月新春公演決定！本邦初上演『樊江関（はんこうかん）』
■明日！９月１０日（土）三国志フェス２０１１にて『二将軍』
■９月２３日（金・祝日）京劇＆歌舞伎コラボ『孫悟空、龍宮で大暴れ』
■第四期 新潮劇院 京劇研修生募集中！
■京劇教室と中国語講座のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■━━ごあいさつ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
先日行われましたワークショップ「三日間で京劇役者になろう」
では、大勢の参加者の方に来て頂き有難うございます。
最初はどうなるかわからず不安でした。三日間とはいっても、
最終日は発表するわけですから、指導できるのは二日間です。
「京劇役者になる」ということをプロの京劇役者になると
考えて参加されちゃうと、正直それは難しいです。
でも、京劇の最も大事な「結晶」の部分を集中的に教えて、
感じてもらうということは、すごく自信がありました。
京劇には京劇にしかない魅力があります。歌い、踊り、見得を切る、
そうした型と動きのリズムや、相手役との呼吸を合わせ方、
そうした楽しさがわかってもらえば、十分だと思います。
こちらが教えるというよりも、みんなに楽しんでもらう。
それが、短期間で京劇の魅力を感じ取るには一番だと思います。
桂琴先生も参加者全員が発表ができて、
その出来も本当によかったと満足そうでした。
ただ、残念だったのは、最終日は時間が足りなくて、
集合写真も撮れず、感想をその場で聴く時間もなくなってしまいました。
そういう反省も踏まえて、また次回の公演の前に、
こうしたワークショップを行いたいと思います。
その際は、またお知らせしますので、是非参加してください！
今月は、２３日に千葉県で歌舞伎俳優の伊右衛門さんと
京劇＆歌舞伎コラボ第二弾を上演します。
竜宮城を舞台に『西遊記』の孫悟空と『浦島太郎』が共演します。
どんな舞台になるか、僕も楽しみです。
お時間合いましたら、是非お越しください。
○ 張春祥 ○
■━速報！来年２月新春公演は本邦初上演『樊江関（はんこうかん）』━■
来年２０１２年の最初の自主公演は、
女性役の二枚看板、「盧思」と「張桂琴」のＷ主役による
本邦初上演の演目『樊江関（はんこうかん）』をお送りいたします。
今回は花旦（少女役）の盧思が珍しい武者姿で登場！
可愛らしくも高飛車なお嬢様「薛金蓮（シュエジンリァン）」として、
刀馬旦（唱と立ち回り役）の張桂琴が演じる勇壮な女元帥
「樊梨花（ファンリーホァ）」と丁々発止のやりとりを繰り広げます。
新春を飾るに相応しい美の競演を存分にお楽しみください。
また、著名な京劇研究家で明治大学教授の加藤徹先生による
楽しく解りやすい京劇レクチャーもございますので、
初めての観劇でも安心してご覧いただけます。
さらに、当日会場には中国の金運の神様「財神」がご降臨。
来場下さった皆様に福を授けて下さいます。
来年も、年の初めは新潮の京劇を観て景気づけ、
一年を明るく元気にお過ごし下さい。
チケットは、１０月２１日（金）午前１０時〜前売り開始です！
===============================================================
■新潮劇院新春公演『樊江関』
＜日時＞
２０１２年２月１１日(土）１７：３０開場／１８:００開演
＜会場＞
世田谷区 成城ホール
（小田急線「成城学園前」下車徒歩２分）
＜出演＞
張桂琴、盧思、張菊会、チャンチンホイ、張小山、塚田拓也 他
＜楽師＞
京胡演奏：許佳
[前売]
一般：4,300円 / 世田谷区民：3,800円 / 高校生以下：2,000円
※全席指定、字幕付き ※当日券は各500円増
◇２０１１年１０月２１日（金）午前１０時〜前売り開始！！◇
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
悟空倶楽部会員はチケット3,500円にて取扱い！
入会金1,000円＋年会費3,000円
http://www.goku-club.com/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
==================================================================
■━明日！９月１０日（土）三国志フェス２０１１にて『二将軍』━━━━━━━■
先日の京劇公演にてご好評をいただきました
張小山と塚田拓也による「二将軍」が
大田区産業プラザPiOにて行われる
「三国志フェス2011」で上演されることになりました。
フェスティバルは当劇団の出演以外にも、
加藤徹先生によるレクチャーを始め、
三国志関連のイベント・グッズが盛りだくさんの
中華マニアにはたまらない楽しいイベントです。
もう明日ですが、ぜひ、ご来場いただき応援いただければと思います。
===============================================================
■三国志フェス2011
２０１１年９月１０日（土）
１０：３０ 開場 ／ １０：５０ 開始 ／ １８：００ 閉会
(「二将軍」は１５〜１６時の予定）
大田区産業プラザPiO 大展示ホール
〒144-0035 東京都大田区南蒲田1-20-20
主催： 三国志フェス2011実行委員会
当日券：1,000円 ※小学生以下無料 ※前売券は「神速入場」付き
特別券：500円 ※東京都大田区に在住、在勤、在学 ※高校生以下無料
詳細は下記ホームページをご参照ください。
[三国志フェス2011]
http://3fes.sangokushi-forum.com/2011/
===============================================================
■━９月２３日（金・祝日）京劇＆歌舞伎コラボ『孫悟空、龍宮で大暴れ』━━━■
２０１１年５月に引き続いての京劇＆歌舞伎コラボレーション公演です。
新潮劇院・主宰『張春祥』と 歌舞伎役者『伊右衛門』
日中それぞれの伝統芸能を継承する二人が
明治初期の状態を再現した農村歌舞伎舞台で上演を行います。
演目は京劇ではおなじみの『孫悟空、龍宮で大暴れ』
はたして、どのような舞台になるのか。ぜひその目で確かめてください！
===============================================================
■千葉県立房総のむら 稲穂まつり
「京劇＆歌舞伎―孫悟空、龍宮で大暴れ―」
２０１１年９月２３日（金・祝日）１３時〜／１５時〜の予定（各30分）
※農村歌舞伎舞台での上演
[キャスト(予定)]
孫悟空…張春祥
龍王…伊右衛門
浦島太郎…坂東彦五郎
亀…張烏梅
蝦…塚田拓也
龍女…張飛鳳、樋口理世
施設概要については下記をご参照ください。
[千葉県立 房総のむら]
http://www.chiba-muse.or.jp/MURA/
===============================================================
■━━第四期 新潮劇院 京劇研修生募集中！━━━━━━━━━━━■
「日本人京劇俳優の輩出」をテーマに掲げる新潮劇院では
２０１０年より本格的な京劇指導を行う研修制度を行っており、
今回、更に次代を担う京劇俳優候補生を募集致します。
初心者・未経験者でも問題ありません。
新潮劇院主宰・張春祥と中国戯曲学校でも教師を務めた張桂琴が
京劇の基礎的な動きからしっかり鍛えます。
また、研修中でも、本公演の大舞台に上がれるチャンスがあります。
貴方も華やかで伝統ある『京劇』の舞台で活躍してみませんか？
--------------------------------------------------------------
■第四期研修 概要
期間：２０１１年１０月〜２０１２年２月（５ヶ月）
場所：笹塚メソッド
◆基礎・夜クラス
毎週木曜日 １９〜２２時 週１回
入所金：１０，０００円 / 授業料: ７５，０００円（５ヶ月）
※教材費、稽古場維持費含む
※月々の分納可
--------------------------------------------------------------
☆詳細はホームページをご参照ください☆
http://www.shincyo.com/trainee.htm
■━━京劇教室と中国語講座のご案内━━━━━━━━━━━━━━━━■
★ 新潮劇院 京劇ワークショップ ★
新潮劇院では、日本での京劇普及活動の一環として
誰でも京劇を体験・学習することのできるワークショップを
週１回のペースで開催いたしております。
『一度、京劇を体験してみたい』という方から
『本格的に京劇を学んでいきたい』という方まで
各個人のレベルに合わせ、丁寧な指導を行っております。
また、不定期ではありますが、新潮劇院で鼓師を務める「洪剛」が
指導する「鑼鼓教室」との合同京劇発表会も行っております。
ご興味のある方は、ぜひ、お越しくださいませ。
--------------------------------------------------------------
会場：東京都世田谷区烏山区民センター（京王線 千歳烏山駅）
日時：週１回（不定期）１９時〜２１時
費用：１回 ２,０００円
○遅れても入室可能です。
○見学は事前にご連絡ください。1回に限り無料です。
☆お問合せ、申込方法：メール dajinzhuan@mail.goo.ne.jp
--------------------------------------------------------------
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 張春祥 中国語講座 ★
「中国人と会話する」を目標にもっぱら喋ることをテーマに練習をします。
京劇役者が指導する、普通の中国語教室とは一味違ったレッスン。
あなたも是非、体験してみませんか？
--------------------------------------------------------------
会場：東京都世田谷区烏山区民センター（京王線 千歳烏山駅）
日時：毎週金曜日 １０時〜１２時
費用：１回 ２,０００円
☆お問合せ、申込方法：メール nobu@shincyo.com
--------------------------------------------------------------
■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
忙しい！忙しい！
いや。。。。痛い！痛い！
稽古のおかげで連日筋肉痛と関節痛に悩まされている私ですが、
皆無と言っても過言では無いほど運動経験も、演劇経験もありません。
しかし、好きこそもののナントヤラとは言いますが、
京劇を習い続け、かれこれ６年目になります。
私のように中国の章回小説が好きな方は、きっとハマり易いです。
だって、あの本の挿絵通りの世界なんですから！！
京劇教室やワークショップは公演と違って皆さんと近くで触れ合える
いい機会です。是非一度いらしてみて下さいね。
担当：張小山
--------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先 ： melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン （ http://www.shincyo.com/melmaga.html ）
発行日 ： 月刊
編集長 ： 延江 アキコ
発行 ： 新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-3484-6248 (E-Mail) nobu@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■