■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2012/01/18 1月号
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆ 張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
-----1月号----------------------------------------------第 0093 号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
＞＞＞＞＞＞＞張春祥メールマガジン[2012/01/18]＜＜＜＜＜＜＜＜
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介等をお届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html
┏━＜＜＜今回の内容＞＞＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■ごあいさつ
■3月公演『ニーハオ！京劇−打焦賛−』チケット発売中！
■今月28日は『樊江関』特別ワークショップ
■まもなく完売！『樊江関』チケット好評発売中
■京劇教室と中国語講座のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■━━ごあいさつ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
2012年、新年明けましておめでとうございます。
とはいえ、もうとっくに年が明けておりますが、
メルマガの発行が延びて、このようにだいぶ遅くなってしまいました。
やはり年明けの挨拶はしなければなりません。
2月公演『樊江関（はんこうかん）』に向けて稽古も既に始まっております。
また、新しい出演者として、劇団中井組から井上真菜さん・関ぽん太さん・
大塚雅子さんの三人に兵隊役として出演してしてもらうことになりました。
今回の演目は伝統劇です。かといって、堅苦しく考えては欲しくありません。
伝統の良さを守りつつ、新潮らしく、新しい試みや工夫をしたいと思います。
また、『樊江関』の前に『跳財神（ちょうざいしん）』という演目を
上演いたします。この演目は新潮劇院としては初めての上演です。
昨年の日本では大変なことが本当に沢山有りました。
皆様の今年一年の無事と幸福を祈り、この演目を加えることにいたしました。
きっと楽しく盛り上がる舞台となると思います。どうぞ御期待下さい。
3月公演の上演演目は『打焦賛（だしょうさん）』です。
3月3日は、桃の節句でひな祭りの日です。
せっかく女の子をお祝いする日に開催するので、
やはり演目も女の子が主役の演目とすることにしました。
この演目の主役・楊排風（ヤンパイフォン）は張桂琴が演じます。
彼女が2月公演で演じる女元帥・樊梨花（ファンリーホァ）とは全く異なる
茶目っ気たっぷりの庶民的な女の子です。
奇しくも女の子が主役の公演が続きますが、
逆にそれを楽しんでもらえたら嬉しいです。
今年一年の皆様のご多幸をお祈り申し上げます。
○ 張春祥 ○
■━━3月公演『ニーハオ！京劇−打焦賛−」』チケット発売中！━━━━■
上演演目の『打焦賛（だしょうさん』は、
飯炊き娘の楊排風（ヤンパイフォン）が猛将・焦賛（ジャオザン）を
コテンパンに打ち負かす、立ち回りあり笑いありの痛快喜劇です。
主演の楊排風は張桂琴、焦賛はまだまだ血気盛んな于躍が当たります。
それぞれの持ち味を生かした立ち回りと芝居に是非ご期待下さい！
張烏梅の面白おかしく、わかりやすい京劇レクチャー付きです。
さらに関連イベントとして、2月に「はじめての京劇入門」も開催。
『まだ京劇を見たことがない！』というお知り合いの方も
ぜひお誘いあわせの上、お越しいただければと思います。
『打焦賛』のあらすじは下記の当劇団HP内ページをご覧ください。
★http://www.shincyo.com/dajiaozan/index.htm★
===============================================================
■清瀬けやきホール（アクティオ株式会社）主催
『ニーハオ！京劇 −打焦賛−』
＜日時＞
2012年3月3日(土）15:30開場 / 16:00開演
＜会場＞
東京都清瀬市 清瀬けやきホール
（西武池袋線「清瀬駅」北口から徒歩4分）
＜出演＞
楊排風：張桂琴
焦賛 ：于躍
楊延昭：侯偉
孟良 ：張春祥
☆☆☆ 張烏梅の京劇レクチャー付き ☆☆☆
[前売]
一般：3,000円 / 高校生以下：2,000円
※全席指定、字幕付き・未就学児童入場不可
※当日券は各500円増
[チケット取り扱い]
清瀬けやきホール : 042-493-4011
カンフェティ : 0120-240-540
新潮劇院ホームページでもご予約承ります。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
悟空倶楽部会員はチケット2,800円にて取扱い！
入会金1,000円＋年会費3,000円
http://www.goku-club.com/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
===================================================================
◆関連イベント はじめての京劇入門◆
公演の限られた時間内ではご説明できない京劇の様式をご紹介致します。
参加するだけで京劇が10倍楽しくなります！
日時 ：2012年2月26日(日）13:30〜14:30
会場 ：清瀬けやきホール セミナーハウス
講師 ：張春祥、張烏梅
参加費：1,000円（中国茶のプレゼントつき）
定員 ：40名
[チケット取り扱い]
清瀬けやきホール : 042-493-4011
※本講座に参加された方は「ニーハオ！京劇 −打焦賛−」公演の
チケットをけやきホール窓口にてご購入されると500円割引になります。
===================================================================
■━━今月28日は『樊江関』特別ワークショップ━━━━━━━━━━━■
２月公演に先駆けて行われる『樊江関』の特別ワークショップです。
実際に舞台で使用される衣裳・小道具や実演などを交えて
公演の見所や京劇の様式についてご紹介致します。
さらに、プロの俳優が素朴な疑問から舞台の裏話まで
皆様の質問に直接お答え致します。
観劇される方もそうでない方も御満足頂ける
アットホームで楽しいワークショップです。
どうぞお気軽に参加下さい。
===================================================================
日時 ：2011年1月28日(土) 19:00〜21:30
会場 ：成城ホール 集会室D
講師 ：張春祥、張烏梅
参加費：一般 2,000円 / 悟空倶楽部会員 1,500円 (教材費込）
☆お申込はホームページにて！
http://www.shincyo.com/
===================================================================
■━━まもなく完売！『樊江関』チケット好評発売中━━━━━━━━━■
新年最初の公演となる京劇『樊江関』
おかげさまでチケットの方の販売も好調で、残席僅かとなりました。
会場となります成城ホールは、比較的コンパクトなホールですので、
今からお申込みいただくお席でも、十分な観劇が可能です。
お申込みを検討中の方は、ぜひ、お早めのご注文を！
===============================================================
■新潮劇院新春公演『樊江関』
＜日時＞
2012年2月11日(土）17:30開場 / 18:00開演
＜会場＞
世田谷区 成城ホール
（小田急線「成城学園前」下車徒歩4分）
＜出演＞
盧思、張桂琴、張菊会、チャンチンホイ、張小山、塚田拓也、
茶谷健太、高瀬育海 他
＜楽師＞
京胡演奏：許佳
＜協力＞
中井組
[前売]
一般：4,300円 / 世田谷区民：3,800円 / 高校生以下：2,000円
※全席指定、字幕付き ※当日券は各500円増
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
悟空倶楽部会員はチケット3,500円にて取扱い！
入会金1,000円＋年会費3,000円
http://www.goku-club.com/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆公演詳細ならびにチケットのお申込はホームページにて！
http://www.shincyo.com/
===================================================================
■━━京劇教室と中国語講座のご案内━━━━━━━━━━━━━━━━■
★ 新潮劇院 京劇教室 ★
新潮劇院では、日本での京劇普及活動の一環として
誰でも京劇を体験・学習することのできる京劇教室を
週1回のペースで開催いたしております。
『一度、京劇を体験してみたい』という方から
『本格的に京劇を学んでいきたい』という方まで
各個人のレベルに合わせ、丁寧な指導を行っております。
また、新潮劇院で鼓師（楽隊指揮者）を務める「洪剛」が指導する
「鑼鼓教室」との合同京劇発表会も行っております。
ご興味のある方は、ぜひ、お越しくださいませ。
--------------------------------------------------------------
会場：東京都世田谷区烏山区民センター（京王線 千歳烏山駅）
日時：週１回（不定期）19時〜21時
費用：1回 2,000円
○遅れても入室可能です。
○見学は事前にご連絡ください。1回に限り無料です。
☆お問合せ、申込方法：メール dajinzhuan@mail.goo.ne.jp
--------------------------------------------------------------
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 張春祥 中国語講座 ★
「中国人と会話する」を目標にもっぱら喋ることをテーマに練習をします。
京劇役者が指導する、普通の中国語教室とは一味違ったレッスン。
あなたも是非、体験してみませんか？
--------------------------------------------------------------
会場：東京都世田谷区烏山区民センター（京王線 千歳烏山駅）
日時：毎週金曜日 10時〜12時
費用：１回 2,000円
☆お問合せ、申込方法：メール nobu@shincyo.com
--------------------------------------------------------------
■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今年も早速発行が遅くなりました。
私、2月公演で『樊江関』の前に上演する『跳財神』に出演致します。
演じるのは“趙天君”という中国における福の神様です。
新年最初に演じるのが神様というのは、大変縁起が好いと
勝手に思い込んで、喜んでおります。
ところで、女性が主役の演目が続くせいなのかはいざ知らず。
稽古場における女性率が高くなっております。
（もともと高いんですけどね。。。）
何事もバランスというものが大事です。
これを読んだ男性の貴方！
一度教室に遊びに来て下さいませ！切にお待ちしております！
担当：張小山
--------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先 ： melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン （ http://www.shincyo.com/melmaga.html ）
発行日 ： 月刊
編集長 ： 延江 アキコ
発行 ： 新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-6385-1888 (E-Mail) melmaga@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■