■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2012/03/18  3月号
◆◆◆                    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■◆  張┃春┃祥┃メ┃ー┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃
◆   ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  http://www.shincyo.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

-----3月号----------------------------------------------第 0095 号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
>>>>>>>張春祥メールマガジン[2012/03/18]<<<<<<<<
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 張春祥メールマガジンは、読者登録された方へお届けしている情報誌です。
張春祥の活動の様子、新潮劇院の公演情報、京劇紹介等をお届けいたします。
アドレスの登録・解除はこちら→ http://www.shincyo.com/melmaga.html

┏━<<<今回の内容>>>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

 ■ごあいさつ

 ■次回公演決定!8月4日!注目の演目は『古城会』!

 ■4月より産経学園(新百合丘・蒲田)にて張春祥の中国語講座開講!

 ■“第五期 新潮劇院 京劇研修生”追加募集中!

 ■京劇教室と中国語講座のご案内

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━ごあいさつ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 東日本大震災からもう1年が経ちました。

 今も余震が続いております。まだまだ、恐怖と向き合う日々が続きます。

 一刻も早い復興と心の平安が戻る日を祈っています。

 

 3月3日ひな祭りの日、「ニーハオ京劇『打焦賛』」

 初の清瀬けやきホールでの公演となりました。

 前日の雨模様も好転し、気持ちよい小春日和に恵まれ、

 大勢のお客様にもにお越し頂き、心より御礼申し上げます。

 今回は、清瀬けやきホールの主催で、

 はじめて京劇を鑑賞される方向けの公演となりました。

 この機会に上演をすることにした『打焦賛』は、

 ここ数年張桂琴が主演し、各地で好評を博した自信作です。

 ストーリーも分かり易く、かつ立ち回りやコミカルな芝居もふんだんに

 盛り込まれた喜劇なので、初めての方にはもってこいの作品です。

 お客さまの笑い声や拍手・掛け声が聴こえた時は、本当に安心しました。

 公演に先駆けて行ったワークショップも好評を頂きました。

 西洋の演劇やダンスと京劇の違い等を実演を交えて解説し、

 衣装や小道具の実物も間近でお見せすることができました。 

 定員を超えるお客様にお越し頂き、大勢の方に京劇の魅力を伝えることが

 できたことは、本当に嬉しく思います。

 これを機会に、歌舞伎や能と東洋的な美学を共有する京劇の面白さに

 少しでもご興味を持っていただけたらと思います。

 

 張桂琴の相手役をした于躍も久々のキャスティングとなりました。

 于躍は若く、身体能力も高いので、立ち回りの動きも美しく、

 力強さがあってよかったですね。彼は中国武術も得意ですので、

 どこかそうした武術的な特徴が出て、彼独特なかっこよさがありました。

 張桂琴は、冗談っぽく「あんなに動ける于躍の相手なら、私みたいな

 年寄りじゃ無理だわ。」などと言っていましたが、

 張桂琴の細やかな芝居があってこそ、あの芝居が締まるのです。

 彼女は2月公演で10万の兵を統率する元帥を演じ、

 今回は10代のおてんば娘を演じました。

 こうした芸の幅を持った女優は本当に得がたいものです。

 二人とも本当に素晴らしい芝居をしてくれました。

 

 さて、次回自主公演が決定致しました。

 8月4日、『古城会(こじょうかい)』という「三国志」のお話です。

 この1年は女性主役の作品が多かったので、久しぶりに男臭い芝居です。

 この作品のテーマに「信頼・絆」が有ります。

 どんなに離れていても、お互いを信じ続けることの大切さ。

 こうした美しい感情は時代を越えて伝わると思います。

 この芝居に私も出演しますが、難しい演技に挑戦致します。

 これから、北京にいる父・張宝華を訪ね、教えを乞うつもりです。

 皆様の期待に恥じないようなよい舞台にするため、頑張ります。

 2010年の12月以来となる世田谷区の玉川区民会館ホールでの開催です。

 是非、是非、ご期待下さい!

                       ○ 張春祥 ○ 

■━━次回公演決定!8月4日!注目の演目は『古城会』!━━━━━━■

 次回自主公演の日程及び演目が決定致しました。

 8月4日(土)、玉川区民会館ホールにて、

 『古城会(こじょうかい)』(小説『三国志演義』より)を上演します!

 キャスト・詳細につきましては追ってお知らせ致します。

 請うご期待!!

 ===============================================================
〜『古城会』の簡単なあらすじ〜・

 劉備(りゅうび)、関羽(かんう)、張飛(ちょうひ)は、

 漢室復興を目指し、生死を共にしようと誓った義兄弟です。

 ある時、対立した曹操(そうそう)の大軍に敗れた三人は、

 それぞれ消息もつかめぬまま生き別れになってしまいます。

 長兄・劉備の二人の妻が曹操の捕虜になったことを知った次兄の関羽は、

 二人の妻を守り、劉備・張飛ととの再会を果たす為、止むを得ず

 一時的に曹操の捕虜となります。

 関羽の武勇と人格に惚れ込んだ曹操は手厚くもてなしますが、

 劉備の居所を知った関羽は二人の妻を連れて曹操のもとから脱出します。

 やっとたどり着いた“古城”という町で関羽は三弟の張飛と再会しますが、

 誓いを破り曹操に寝返ったと思い込んでいた張飛は城門をかたく閉ざし、

 関羽がどんなに弁解をしても口汚く罵って中に入れようとしません。

 さすがの関羽も憤り、自害して潔白を証明しようと覚悟を決めます。

 しかし、関羽の背後には追っ手の蔡陽(さいよう)の軍勢が迫っており・・・

 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
悟空倶楽部会員はチケット特別割引価格にて取扱い!
入会金1,000円+年会費3,000円
http://www.goku-club.com/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 ===================================================================

■━━4月より産経学園(新百合丘・蒲田)にて張春祥の中国語講座開講!━━■

 張春祥による週一回、会話形式の中国語講座を開講いたします。

 詳細はそれぞれの学園までお問い合わせください。

 ===============================================================

 ●新百合ヶ丘 産経学園 TEL:044‐965-0931

 ・中国語会話入門 月曜 19:00 〜 20:30

 ●蒲田 産経学園 TEL:03‐3733-1585

 ・中国語<ゼロから始める中国語> 水曜19:00 〜 20:30

 ・中国語<30分個人レッスン>18:00〜 水曜18:00 〜 18:30

 ・中国語<30分個人レッスン>18:30〜 水曜18:30 〜 19:00

 ===============================================================

■━━“第五期 新潮劇院 京劇研修生”追加募集中!━━━━━━━━━■

 「日本人京劇俳優の輩出」をテーマに掲げる新潮劇院では

 2010年より本格的な京劇指導を行う研修制度を行っており、

 今回、更に次代を担う京劇俳優候補生を募集致します。

 初心者・未経験者でも問題ありません。

 新潮劇院主宰・張春祥と中国戯曲学校でも教師を務めた張桂琴が

 京劇の基礎的な動きからしっかり鍛えます。

 研修中から本公演で活躍する機会を多く設け、

 なるべく実践的なレベルアップを目指します。

 2011年11月の「日本京劇芸術祭」では、研修生が主演を務めました。

 貴方も次代を担う新潮劇院メンバーの一員として、

 華やかで伝統ある『京劇』の舞台で活躍してみませんか?

 --------------------------------------------------------------
■第四期研修 概要

 期間:2012年4月〜2012年8月(5ヶ月)
場所:笹塚メソッド

 ◆基礎・夜クラス(若干名)
毎週木曜日 19〜22時 週1回

 入所金:10,000円 / 授業料: 75,000円(5ヶ月)
※教材費、稽古場維持費含む
※月々の分納可
※舞台で使う靴など、個人用の小道具については別途費用が発生致します
--------------------------------------------------------------

 ☆詳細はホームページをご参照ください☆
http://www.shincyo.com/trainee.htm

■━━京劇教室と中国語講座のご案内━━━━━━━━━━━━━━━━■

 ★ 新潮劇院 京劇教室 ★

 新潮劇院では、日本での京劇普及活動の一環として

 誰でも京劇を体験・学習することのできる京劇教室を

 週1回のペースで開催いたしております。

 『一度、京劇を体験してみたい』という方から

 『本格的に京劇を学んでいきたい』という方まで

 各個人のレベルに合わせ、丁寧な指導を行っております。

 また、新潮劇院で鼓師(楽隊指揮者)を務める「洪剛」が指導する

 「鑼鼓教室」との合同京劇発表会も行っております。

 ご興味のある方は、ぜひ、お越しくださいませ。

 --------------------------------------------------------------
会場:世田谷区の公共施設
日時:週1回(不定期)19時〜21時
費用:1回 2,000円
○遅れても入室可能です。
○見学は事前にご連絡ください。1回に限り無料です。

 ☆お問合せ、申込方法:メール ws@shincyo.com
--------------------------------------------------------------

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 ★ 張春祥 中国語講座 ★

 「中国人と会話する」を目標にもっぱら喋ることをテーマに練習をします。

 京劇役者が指導する、普通の中国語教室とは一味違ったレッスン。

 あなたも是非、体験してみませんか?

 --------------------------------------------------------------
会場:東京都世田谷区烏山区民センター(京王線 千歳烏山駅)
日時:毎週金曜日 10時〜12時
費用:1回 2,000円

 ☆お問合せ、申込方法:メール nobu@shincyo.com
--------------------------------------------------------------

■━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 春ですね。

 張老師は花粉症で苦しそうです。

 さて、次回自主公演『古城会』と決まりました。

 このところ、『樊江関』『打焦賛』など女性主役の芝居が続きましたが、

 久々にやってきました、男!漢!雄!の芝居です。

 皆様の中には『三国志演義』という通俗小説を通して

 このお話をご存じの方もいらっしゃるかもしれません。 

 小説の主人公の劉備・関羽・張飛の三人は、中国で最も有名な義兄弟です。

 その兄弟仁義の結びつきの強さは、本当の血縁以上のものでした。

 『古城会』は、彼らの間に起きた大喧嘩を描いたものです。  

 魅力的な三者それぞれの個性や小説に謳われる彼らの情義の厚さも、

 この芝居の中に色濃く表現されています。  

 『三国志演義』の名場面、是非ご堪能下さい。 

 メルマガ次号は詳細をお知らせできると思います

 続報をお楽しみに~♪ 

                         担当:張小山

 --------------------------------------------------------------
メルマガ、ホームページ、張春祥、新潮劇院、京劇等のご感想・ご質問、
メッセージなどを募集しております。
投稿先 : melmaga@shincyo.com
素敵なメッセージは、メルマガ等でご紹介する事があります。
沢山のご応募お待ちしております。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
アドレスの登録・解除はこちら→http://www.shincyo.com/melmaga.html
----------------------------------------------------------------
張春祥メールマガジン ( http://www.shincyo.com/melmaga.html )
発行日 : 月刊
編集長 : 延江 アキコ
発行  : 新潮劇院 http://www.shincyo.com/
〒 157-0072 東京都世田谷区祖師谷5-37-18
(Tel) 03-6385-1888 (E-Mail) melmaga@shincyo.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■