• このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Check
劇団概要

新潮劇院 団員たち

新潮劇院は1996年、祖父の代より三代京劇一家の張春祥が東京都・世田谷区に設立した在日京劇団です。
中国劇団で活躍していた在日中国人京劇俳優と日本人京劇俳優とで構成され、
京劇普及活動を通して、日本での外国文化振興と日中友好の架け橋を担っています。

2009年7月 世田谷区烏山区民センターホール「安天会・除三害」より安天会 写真:木村武司

在日京劇団のため、従来の来日京劇公演より低コストで本格伝統京劇を提供しております。
上演前の京劇レクチャー・日本語台詞の導入・日本人にわかりやすい演出などを取り入れ
京劇ファンはもちろんのこと、初めて京劇を観劇される方や子供まで楽しめる舞台となっています。

2010年12月 世田谷区玉川区民会館ホール 京劇「骨子老戯」より状元譜 写真:木村武司

「孫悟空」や「覇王別姫」といった京劇の定番演目はもとより、来日劇団では上演されにくい
『骨子老戯(グーズーラオシー)』と呼ばれる古典演目なども積極的に上演し、
京劇の持つ幅広さや奥深さを日本に伝えています。

2015年1月	 横浜市泉区テアトルフォンテ
平成26年度テアトルフォンテ・アズビル・アワード芸術文化活動支援制度対象事業
覇王別姫 ~能楽と京劇 日中ユネスコ無形文化遺産の融合~
写真:井田裕明

また、日本伝統芸能や芸術家とのコラボレーション・新作京劇の創作・完全日本語の京劇など、
劇団名の『新潮』が示す通り、在日京劇団としての特性を生かした
先進的な芸術表現にも取り組んでいます。

文化庁「文化芸術による子供の育成事業」で小猿に扮する子供たち

特に近年では子供たちへの文化振興に力を入れており、舞台の楽しさを通じて
異文化への興味を高めたり、自信を与えて積極性を高める活動を推進しております。
2015年度からは文化庁の「文化芸術による子供の育成事業」にも採択され、
毎年、各エリアの学校を巡回訪問し、子供たちが共演する京劇公演を行っております。

無料京劇ワークショップ「京劇であそぼ」衣装にチャレンジ

月1回、成城ホールのご共催で行われている無料京劇ワークショップ「京劇であそぼ」
各地施設でのワークショップなど、実際に体験してもらうことを通じての京劇普及も行っています。
実際に舞台で使う衣装やメイク、一流の京劇俳優による様式指導などは
本場中国でもめったに体験できない貴重なものです。

2011年1月 京劇教室・鑼鼓教室合同発表会より二将軍(塚田卓也・張小山)

2002年からは一般向け京劇教室を開講し、楽しみながら立ち回りや演目の習得を目指しています。
発表会も行っており、 楽師「洪剛」が主催する京劇音楽教室生徒との合同発表会は、
演技・演奏ともに日本人による本格的京劇として話題となりました。
現在、劇団四季で活躍する塚田卓也など、舞台芸術の世界への登竜門ともなっています。

新潮劇院 京劇研修制度

2009年からは中国最高指導機関である中国戯曲学院大学で講師を務めていた
張桂琴を指導者迎えた本格的な研修制度を開始し、舞台に主演として立てる
日本人京劇俳優の育成に尽力しています。

2014年 中国児童戯曲小梅花コンクール「小梅花」にて
演目『林冲夜奔』を演じる大島陸

2014年には劇団主宰・張春祥が指導した小学生の
大島陸くんが中国少年伝統芸能大会「小梅花」にて
日本人初となる「金花賞」受賞
をはじめとして、
「少児戯曲歓楽季(子供の伝統劇大会)」
「天津和平杯」
といった数々のコンクールで入賞を
果たし、現地の京劇愛好家を沸かせました。

2017年からは「世田谷こども京劇団」という
プロジェクトを発足。 地域に根ざしながら、
青少年への京劇振興を行い、大島陸の
後進育成を目指しています。

一般財団法人 日本京劇振興協会

 2016年より一般財団法人日本京劇振興協会として法人化。理事・評議員・監査に日本の芸術界を代表する重鎮や京劇研究の一人者といった有識者を迎え、体制基盤を確立し、より京劇普及活動に努めることができるようにしました。

■法人設立年月日
2016年1月28日

■目的
この法人は、中国伝統芸能「京劇」の普及と発展に関する事業を行い、国際交流と文化振興に寄与することを目的とするとともに、その目的を資するため、次の事業を行う。
1.伝統的な京劇を普及させるための事業
2.京劇を元にした実験的演劇を上演する事業
3.京劇俳優の養成に関する事業
4.国内外の文化芸術団体・芸術家との文化交流事業
5.その他この法人の目的を達成するために必要な事業


■評議員
佐藤 信(演出家)、劉 穎(成城大学教授)、平林 宣和(早稲田大学教授)

■理事
理事長:張春祥 常務理事:梅木 俊治 理事:加藤 徹(明治大学教授) 

■監査
山下 輝彦(元慶應大学教授)

公演履歴
1996年 2月     横浜市文化財団主催  泉区テアトルフォンテ 「二将軍・覇王別姫」
1996年 9月   愛知県碧南市文化財団主催  シアターサウス 「三岔口・覇王別姫」
1996年11月   横浜市文化財団  横浜開港記念館 「三岔口・覇王別姫」
1997年 1月   葛飾区文化国際財団  葛飾シンフォニーヒルズ 「三岔口・覇王別姫」
1997年 9月   豊島区コミュニティ公社  東京芸術劇場 「二将軍・覇王別姫」
1998年 6月   葛飾区文化国際財団  葛飾シンフォニーヒルズ 「二将軍」
1999年 2月   横浜市国際交流協会  横浜女性フォーラム 「覇王別姫・三岔口」
1999年 6月   両国シアターX提携公演 「拾玉蜀・十字坡・蜈蚣嶺」
2000年 6月   芸術文化振興基金助成公演 シアターX 「鐘馗嫁妹・打魚殺家」
    大駱駝鑑客演  
2001年 9月   シアターX国際ダンスフェスティバル 「中国の不思議な役人」
2002年 3月   シアターX提携公演 「邯鄲の夢」
    黒テント田村義明客演  
2002年 8月   青山スパイラルホール提携公演 「孫悟空VS白骨精」
    ジェームス小野田・黒テント田村義明客演  
2002年 9月   碧南市文化財団主催 「孫悟空VS白骨精」
    ジェームス小野田・黒テント田村義明客演  
2003年 5月   世田谷区烏山区民センター

第一回 京劇発表会

2003年 7月   烏山区民センターホール 「張飛と馬超・腕輪を拾って・蜈蚣嶺」
2003年 7月   テレビ朝日ドラマ「流転の王妃」劇中劇として「二将軍」を撮影
2003年12月   葛飾区文化国際財団提携公演 「孫悟空VS白骨精」
    ジェームス小野田・黒テント田村義明客演  
2004年 6月   名古屋アートピアホール 「孫悟空~竜宮で大暴れ」「腕輪を拾って」「三岔口」
2005年 2月   世田谷区烏山区民センター

第二回 京劇発表会

2005年 6月   烏山区民センター 「孫悟空~竜宮で大暴れ」「小上墳」「三岔口」
2005年 10月   早稲田 大隈講堂 「挑滑車」
2005年 12月   仙川KICK BACK CAFE 「覇王別姫・扈家荘・創作京劇(挑滑車+雁蕩山)」
2006年 5月   世田谷区烏山区民センター 「孫悟空 仙桃を盗むの巻・鉄弓縁・挑滑車」
2006年 5月   新栄芸術創造センター 「孫悟空 仙桃を盗むの巻・鉄弓縁・挑滑車」
2006年 12月   世田谷区烏山区民センター 「小商河・双下山・打瓜園」
2008年 2月   世田谷区烏山区民センター 「邯鄲の夢」
2008年 9月   大田区民プラザ 四川省大地震チャリティ公演「京劇」
2009年 5月   新宿区四谷区民センター 安天会・遊龍戯鳳
2009年 7月   世田谷区烏山区民センター 安天会・除三害
2009年 10月  

墨田区曳舟文化センター

中華人民共和国建国60周年記念事業 京劇公演
2010年 1月   世田谷区成城ホール 京劇「穆桂英

2010年 5月

  兵庫県立文化芸術センター はじめての京劇」 ~打焦賛~
2010年 5月   横浜市関内ホール 京劇「孫悟空vs孫悟空
2010年 6月   中野区なかのzero 京劇「孫悟空vs孫悟空
2010年 12月   世田谷区玉川区民会館 京劇『骨子老戯』(「状元譜」「貴妃酔酒」「打焦賛」)

2011年 1月

  世田谷区烏山区民センター

第三回 京劇発表会

2011年 2月   三越劇場 よみがえる琉球芸能 江戸上り」(唐躍「打花鼓」)
2011年 4月   新宿区四谷区民ホール 東北関東大震災 チャリティー公演
京劇「孫悟空vs白骨精
2011年 5月  

沼袋地域センター

実験公演「京劇と歌舞伎の融合
2011年 6月   兵庫県立文化芸術センター はじめての京劇Ⅱ」 ~孫悟空龍宮で大暴れ~
2011年 7月   新宿区四谷区民ホール 京劇の世界」~中国伝統芸能への誘(いざな)い~
2011年 9月   千葉県立房総のむら 京劇&歌舞伎―孫悟空、龍宮で大暴れ―
2011年 11月   中野区野方区民ホール 日本京劇芸術祭
2011年 12月   沖縄県 「よみがえる琉球芸能 江戸上り」(唐躍「打花鼓」)
2012年 2月   世田谷区成城ホール 新春公演 京劇「樊江関
2012年 3月   清瀬けやきホール ニーハオ!京劇「打焦賛」
2012年 8月   世田谷区玉川区民会館 日中国交正常化40周年記念公演
京劇「三国志」~古城会~
2012年 9月   愛知県豊田市能楽堂 「京劇の世界」~隣国・中国の伝統演劇~
2012年 11月   兵庫県立文化芸術センター 「はじめての京劇Ⅲ」~天女散花/張飛と馬超~
2013年 1月   中野区なかのzero 「新潮劇院 新春京劇祭」
(鐘馗嫁妹/貴妃酔酒/小商河/鉄弓縁/華容道)
2013年 2月   清瀬けやきホール ニーハオ!京劇「覇王別姫」
2013年 9月   調布市せんがわ劇場 「新潮劇院 せんがわ京劇公演」
~小商河・虹霓関~
2013年 11月   兵庫県立文化芸術センター 「はじめての京劇Ⅳ」~鉄弓縁~
2013年 12月   世田谷区玉川区民会館 クリスマス京劇公演~林冲夜奔・覇王別姫~
2014年 3月   清瀬けやきホール ニーハオ!京劇「虹霓関」
2014年 9月   世田谷区成城ホール 京劇「十三妹(シィサンメイ)~児女英雄伝」
2015年 1月   横浜市泉区テアトルフォンテ 平成26年度テアトルフォンテ・アズビル・アワード
芸術文化活動支援制度対象事業
覇王別姫 ~能楽と京劇 日中ユネスコ無形文化遺産の融合~
2015年 3月   久留米シティプラザ プレ事業 新潮劇院 京劇「楊貴妃」
2015年 4月   兵庫県立文化芸術センター 「はじめての京劇Ⅴ」~古城会 三国志演義より~
2015年 6月    愛知県豊田市能楽堂 能楽堂で見る伝統芸能シリーズ32 「京劇の世界」
2015年 8月   大田区民プラザ 京劇「古城会」~関羽千里行より~
2015年度   文化庁 学校巡回公演「孫悟空 天界で大暴れ」
2016年 2月   東京中国文化センター 「中国崑曲展」特別企画
中日俳優による崑曲、京劇の開幕公演 
2016年 5月   兵庫県立文化芸術センター 「はじめての京劇Ⅵ」~十三妹 児女英雄伝~
2016年 8月   世田谷区成城ホール 夏休み特別企画「こども京劇」
2016年 9月   世田谷区成城ホール 新潮劇院 20周年記念公演「京劇」
2016年度   文化庁 学校巡回公演「孫悟空 天界で大暴れ」
2017年 1月   ヨコハマアートサイト2016 こども京劇プロジェクト
2017年 5月   世田谷区成城ホール 覇王別姫 ~能楽と京劇 日中ユネスコ無形文化遺産の融合~
2017年 8月   世田谷区成城ホール
豊中市立文化芸術センター
久留米シティプラザ

こども伝統芸フェス 2017
~こどもによる日中伝統芸能交流公演

2017年度   文化庁 学校巡回公演「孫悟空 天界で大暴れ」
      (2017年4月現在)