|
2009年 京劇公演「安天会 ~孫悟空 天界大暴れ~」 |
|
おかげさまをもちまして5/23の新宿公演は満席となりました!
ご好評にお応えして、7月に追加公演を決定いたしました。
場所は新宿より電車で1本!駅前!の烏山区民センターです。
2009年7月4日(土)
開場 17:30/開演18:00
烏山区民センター ホール(京王線「千歳烏山」駅前)
※上演演目は「安天会」「除三害」になります。
<出演>
張春祥、馬征宏、殷秋瑞、侯偉、張冠玉、陳浩、
チャン・チンホイ、張皎月、張烏梅、他
<楽師>
洪鋼、金虹、許佳 他
[前売]
S席:4,500円
A席:4,000円
※世田谷区民は各200円引
※当日券は各500円増
☆5/23のチケットご購入の方は、上記から更に500円引き☆
<お申し込みはこちら>
☆ S席残りわずか ☆
<空席情報>
|
|
<チラシ表> <チラシ裏>
(※PDF)
|
<写真(クリックで拡大)>
|
◆除三害(じょさんがい)◆
幼い頃に両親を亡くした「周処(しゅうしょ)」は、きちんとした教育をうけられず乱暴者に育ち、周りの人々からは、山に住む虎、水に住む蛟(みずち)と合わせて「三害」と呼ばれていました。
「周処」の無法ぶりに手を焼いた人々は「周処」を処罰するよう
上申します。しかし、新任の太守「王澹(おうたん)」は、彼にまだ公正の見込みがあると思い、老人に扮して言葉巧みに説得するのでした…。
「張春祥」と「殷秋瑞」の二人芝居です。
ベテラン二人で織り成す舞台をお楽しみいただけます!
「王澹」が不良を公正させるまでの手腕、とくとご覧ください。
|
|
2009年5月23日(土)
開場 17:30/開演18:00
四谷区民ホール(生演奏、全席指定、字幕付)
出演:張春祥、盧思、馬征宏、殷秋瑞、侯偉、張冠玉、陳浩、
チャン・チンホイ、張皎月、張烏梅、他
※于躍は怪我により降板となりました。楽しみにされていた方には申し訳ありません
※一部キャストが変更となりました。詳細は右側の「チラシ裏」リンクをご参照ください
楽士:洪剛、許佳、金虹、李海波、他
照明:斉藤茂男(シアタークリエィション)
監修・衣装協力:李墨
(早稲田大学演劇研究センターGCOE 客員講師)
[前売]
S席:5,500円 / A席:5,000円 /
B席:4,500円(完売)
※新宿区民は各200円引
※当日券は各500円増
※座席の割振は下記のPDFをご参照ください。
http://www.shincyo.com/image/2009_05/zaseki.pdf |
|
<チラシ表> <チラシ裏> |
◆遊龍戯鳳(ゆうりゅうぎほう)◆
別名『梅龍鎮(メイロンジェン)』とも言います。
日本はもちろん中国でもあまり上演されることの
ない演目ですが、巨匠チェン・カイコー監督の
新作映画『花の生涯 ~梅蘭芳~』でも、
劇中劇として重要なシーンに使用されていますので、
今回、特別上演を英断!!
監督ともお会いして応援をいただきました☆ |
<陳凱歌監督と張春祥> |
|
中国『明』の時代に『武宗』という型破りの青年皇帝がいました。
あるとき『武宗』はお忍びで遊びに行きますが、そこで旅館の娘である『鳳姐』に一目ぼれしてしまいます。
すっかり虜になった『武宗』は『鳳姐』に言い寄り、あれこれちょっかいを出します。『鳳姐』は『武宗』を邪険に扱いますが『武宗』は逆にそこが良い!と気に入ります。
最後に自らの身分と気持ちを打ち明け『鳳姐』を正式に妃として宮中に迎え入れるのでした。
ほぼ全編が2人の役者によって繰り広げられます。
派手な動きが少なく、役者には十分な歌唱力と表現力が求められます。 |
◆安天会 ~孫悟空 天界大暴れ~◆
日本でもおなじみ『孫悟空』が、
まだ三蔵法師と出会う前、
まだ暴れん坊なころのお話です。
『孫悟空』のいたずらにすっかり手を焼いている
天界の神々は『孫悟空』に天界での役職を与え、
おとなしくさせようと考えました。 |
|
|
最初に与えられた役職は厩舎の管理人。
最初は役職をもらえて大喜びの『孫悟空』ですが、
実は低い身分であることを知り、怒ります。
最後には上司である馬王をコテンパにしてしまいます。 |
次に与えられた役職は桃園の管理人。
ここでも桃を取りに来た天女たちから、
天界の宴に自分が呼ばれていないことを知り、怒ります。
準備中だった宴会場をめちゃくちゃにし、
その上、たまたま立ち寄った『太上老君』の館で、
不老長寿の霊薬『金丹』をすべて盗み食いしてしまいます。 |
|
|
『孫悟空』の暴れぶりに怒った天帝は
天兵10万の軍勢に孫悟空退治を命じ、
『孫悟空』と神々との大立ち周りが始まります。
日本でも人気の『孫悟空』が見せる
豊かな表情や、派手なアクロバット。
さまざまな天界の神々のキャラクターや
扮装、立ち回りなど、
見所が満載の演目です。
特に最初の『御馬官』部分は
日本ではあまり上演されない珍しい演目です。 |
<登場人物紹介>
※順次追加していく予定です。お楽しみに☆※
|
「花果山」にあった石から生まれた猿。
「花果山」に住む猿たちの王。
仙人の元に弟子入りし、
「孫悟空」の名前と
「觔斗雲(きんとうん)の術」をはじめとする、
72の仙術を身につける。
その後、武器を求めて龍宮に行き、
大暴れの末、龍王の元から如意棒を奪う。
その罪で地獄に送られたが、そこでも大暴れ。
生者の寿命を書き記してある閻魔(えんま)帳から
自分の名前を消してしまう。
この暴れぶりに手を焼いた天界の神たちは、
孫悟空をおとなしくさせるために、
天界の馬番として召抱えることにしたが… |
|
<托塔李天王>
(たくとうりてんのう)
|
天兵の総司令を務める。
仏教における「毘沙門天」。
左手には常に宝塔を捧げ持つ |
|
|
「托塔李天王」の第三太子。
「風火二輪」という車輪に乗って空を飛び、投げ輪状になっている武器「乾坤圏」や、火を噴く槍「火尖鎗」など、
数多くの武器を操る。 |
|
|
巨体を持った、黄河の神。
顔の2つあるメイクが特徴的。
天軍の先鋒をつとめ、「宣花斧」という武器を操る。 |
|
<青龍>
(せいりゅう)
|
「四神」と呼ばれ、世界の四方向を守る聖獣の一柱。東方を守護する神獣。 |
|
<白虎>
(びゃっこ)
|
青龍と同じく、世界の四方向を守る聖獣「四神」の一柱。西方を守護する神獣。 |
|
<羅猴>
(らこう)
|
日食、月食を引き起こす暗黒星の神。
猿つながりのせいか、孫悟空へのライバル心は満点。 |
|
|